为了加盟阿森纳，约克雷斯已经做出了最大努力。从夏窗开始，这位瑞典神锋的未来就备受关注，过去两个赛季在葡超的出色发挥为他赢得了加盟豪门的入场券，阿森纳则是对他最感兴趣的俱乐部，本应一拍即合的交易，却因为葡萄牙体育坚持索要8000万欧元的转会费陷入了停滞。幸运的是，经过漫长的谈判以及球员和经纪人的让步，名记罗马诺确认这笔交易即将完成。
据罗马诺的消息，在经纪人决定放弃佣金之后，约克雷斯的交易将会以7350万欧元的转会费达成一致，其中包括6350万欧元的固定转会费和1000万欧元的浮动奖金。对比约克雷斯的身价以及他在过去两个赛季的金靴级别表现，这个价格还是相对比较合理的。阿森纳获得了梦寐以求的高效率中锋，约克雷斯也获得了加盟豪门的机会，职业生涯跨上了一个新的台阶。
约克雷斯作为上赛季欧洲表现最出色的射手之一，葡萄牙体育自然不想轻易放弃，他们推翻了此前承诺的口头约定，虽然放弃了1亿欧元的标价，但是仍然希望获得8000万欧元以上的转会费，并且态度非常坚定。即使球员已经明确表态不会为俱乐部出场的情况下，也没有放弃这个标价。最终在约克雷斯罢训以及球员降薪和经纪人放弃佣金的多重因素下，这笔交易还是达成了一致。
阿森纳过去几个赛季总是和冠军擦肩而过，即使他们已经在联赛当中取得了巨大进步，但是投入超过6亿英镑之后依然无法为球队带来冠军的情况下，阿尔特塔也面临着巨大压力，球队如果还是无法夺冠，他的主帅位置也会受到威胁。连续多个转会窗没有补强中锋位置的情况下，如今能够签下约克雷斯，对于阿森纳来说无疑是重大补强，他们的阵容将会变得更加完整。
签下约克雷斯意味着阿森纳锋线上的选择会变得更多，瑞典射手在禁区范围内的威胁能力在最近两个赛季得到了展现，不管是传球还是射门都非常有威胁。虽然如今还需要在面对豪门的时候证明自己的能力，但是以约克雷斯的射门能力，无疑会让阿森纳在面对实力一般的球队时获胜的把握更大。这一点对于志在夺冠的阿森纳来说，才是最关键的引援因素。
