北京时间1月17日欧冠日报凌晨4时，巴黎圣日耳曼将在法甲第18轮主场迎战里尔。比赛前夕，巴黎圣日耳曼主教练恩里克出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的上半部分。
对于巴黎圣日耳曼的这个赛季而言，明天难道不是一个关键节点吗？在法国杯失利出局之后，现在是不是该展现出巴黎圣日耳曼依然走在正轨上，能够像去年那样，拥有一个充满希望的赛季呢？
真的吗？我觉得不是。因为如果有人质疑我们的球队，呃……用西班牙语说的话就是“关掉然后离开(置之不理)”，我不知道在法语里应该怎么表达这个意思。要是你们心存疑虑，那就“关掉然后离开”，这就是我的想法。“关掉然后离开”，我不知道法语怎么说。我想说的是，我能理解有人会质疑球队，但我无法认同。问题出在哪里呢？难道你们觉得我们每个赛季都能赢得所有奖杯吗？足球可不是这样的。我们得懂得珍惜并接受我们所取得的成绩，我对我们这支球队的实力、对我们想要的比赛方式，都没有丝毫怀疑。
明天，我们要对阵一支实力不俗的球队——里尔。我们知道这场比赛的难度，我们和他们的每一场比赛，无论主客场，都很艰难。但我不觉得明天我们需要证明什么……我们还是上赛季那支球队，赛季初和赛季末都是同一支队伍。我们有时候踢得好，有时候踢得不好，这取决于每一场比赛的具体情况。要是有人心存疑虑的话，那好吧，但我理解不了他们。不过，这并不重要。
布拉德利-巴尔科拉在最初的进攻支援当中表现出了惊人的作用，他能占据空间、拉开纵深，他的特点和登贝莱、杜埃、拉莫斯截然不同，但有时候在门前的终结能力存在一些小问题，我们在对阵毕尔巴鄂竞技和巴黎FC的比赛里就看到了这一点，这种情况能得到改善吗？问题严重吗，还是不严重？您是如何看待这种情况的？
我得斟酌一下我的言辞，因为要促进每个球员的进步，我不能只谈布拉德利-巴尔科拉。所有前锋都可以提升他们的终结能力，在这一点上，我对球员们没有意见。但是他们知道，因为我一直都在说，了解每个球员在进攻和防守方面的提升方向很重要，仅此而已，我对我所看到的表现很满意。当然，我们进攻效率的欠缺以及对方门将的出色发挥，都在很大程度上导致了我们没能赢得那场比赛，而且我们当然可以在这方面取得进步。
上赛季赢得了各项奖杯，球队成功的关键在于你们的中场对比赛节奏的掌控和把控能力，我们见证了法比安-鲁伊斯、维蒂尼亚和若昂-内维斯这一世界级中场组合的崛起，您如何看待近几个星期中场的表现呢？您认为这是上赛季表现的延续吗？他们是否还保持着相同的水平？还是您觉得在反抢和奔跑方面，他们稍微有所下滑？这是我的第一个问题，我的第二个问题和基础训练有关，考虑到球队已经从杯赛出局，到了2月的时候，如果你们进入了欧冠前八，比赛量可能会减少，您会借这个机会进行更深入的基础训练吗？
我认为这个赛季情况比较特殊，不只是中场球员的使用安排特殊，后卫和前锋的情况也是这样。我不能确定我们的中场是否还保持着和上赛季一样的水平，我觉得我们不得不根据球员的伤病情况来安排上场时间和比赛，以确保能以最佳状态进入赛季末。这涉及到球队的各个位置，不只是中场。
显然，我们面临着不同的局面，因为会少踢四场法国杯的比赛，而且我希望如果我们在欧冠还能再赢一场比赛，从而避免参加附加赛，可以少踢两场欧冠的比赛。这样一来，我们要踢的比赛可能会减少四场，甚至可能是六场。所以，我们必须以不同的方式来安排训练。
不过，我们已经习惯了应对比赛密集的时期。比赛少一些反倒更容易安排，因为比赛能让球员保持良好的身体状态，但也存在受伤的风险。在比赛当中有对抗，会有伤病情况，问题比训练的时候要多。但不可否认的是，这多少改变了我们这赛季的管理方式。不过，我们已经习惯了改变。
这个星期我们得知了罗兰-库尔比斯去世的消息，他曾经是球员、教练和顾问，对法国足球联赛了如指掌，和您一样，他也热衷于创新，您喜欢像在橄榄球比赛里那样，到看台上观看某些比赛，而他曾经提议引入“橙牌规则”，让球员像在橄榄球比赛里那样下场20分钟后再回到场上，对您来说，比如橙牌这样的规则能移植到足球运动里吗？是否应该像橄榄球运动那样进行更多创新呢？
是的，我听到了这个消息。这总是令人难过的，我向他的家人表示哀悼。对我来说，我认为一项运动不断发展很重要。每当有机会做出改变，以提升比赛质量，让比赛对球迷和热爱足球的人来说更具观赏性、更具进攻性的时候，我们就应该沿着这个方向继续前进。
我记得三年前普拉蒂尼曾提议用10名球员而不是11名球员参赛，这些事都需要进行分析，看看会给我们这项运动带来什么样的影响。但我一直都乐于尝试不同的事物，看看最终结果会怎么样。
在法国杯遭遇失望之后，您的球队马上就要迎战里尔这样一支强硬的对手——首回合比赛他们就给您的球队制造了麻烦——这对球队迅速重振积极态势有好处吗？
这是我们在联赛当中面临的挑战，我们必须接受。他们无疑是一支非常出色的球队，他们在有球和无球状态下都踢得很好，每次我们和里尔交手都困难重重。明天，我们知道比赛会很艰难。我们必须做好准备，必须赢得比赛，因为我们想提升自己在联赛当中的排名。
