北京时间3月23日英超日报00:30，阿森纳将在英格兰联赛杯决赛对阵曼城。在比赛到来之前，阿森纳主教练阿尔特塔出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的下半部分。
就决赛而言，你们上赛季打进了欧冠半决赛，对于球员来说，让这种决赛变成一种习惯，而不是非同寻常的时刻，这一点有多重要？
这正是我们想要的。事实上，我们正处于3月底，并且还在四项赛事当中竞争，这说明了这支球队的很多特质。正如我所说的那样，现在的关键是下一步，是下一场比赛，以及那些决定性时刻。最后，你需要某些时刻向有利于你的方向发展，尤其是你对待这些比赛的方式以及做出的决定，这显然会影响比赛。
当你和瓜迪奥拉在曼城的时候，我认为联赛杯是你们在2018年共同赢得的第一座奖杯，几个月后，那支球队赢得了英超冠军，当然在那之后还赢得了更多的荣誉，你是否认为他们在温布利分享的那次经历，赢得那场决赛，对于帮助他们迈出那一步并在未来取得更多的成就非常重要？
当然是，因为赢得奖杯肯定更有帮助。它会给你信心，给你一种感觉——当那个时刻到来的时候，你可以做到，并且你有足够的资源来实现你的目标，然后你仍然需要去做那支球队当年所做的所有其他的事。
再说说门将的选择问题，按理说，在杯赛决赛里你肯定会派上最佳阵容，让一号门将首发，那门将这个位置是否有什么特殊之处呢？因为如果不让这位(替补)门将出场，他接下来可能就没多少比赛可踢了，这一点和对外场球员的考量相比是否有所不同？
是的，特别是如果你去问门将教练，他们非常特别，因为他们总是不同的，而且他们确实不同，这是一个非常具体的岗位。关于这一点也有很多历史，和人们过去是如何做决定的密切相关，当一些不同的事发生的时候，至少听起来会不一样，但我们不知道10年或20年后会是什么样子。
关于2018年的那场决赛，当时你是佩普的助手，曼城那天显然是以3-0获胜了，但总体来说，当时的两支球队、两家俱乐部之间的差距有多大？让阿森纳达到现在的水平需要多少努力？
是的，我认为两家俱乐部在那一刻处于非常不同的阶段。你不仅能从阵容当中，还能从许多其他情况当中感受到我们当时离得有多远。你还必须看看那家俱乐部在我们去那里之前赢得了什么，那已经非常成功了。而当时，由于历史原因以及过去发生的一些事，阿森纳正处于一个不同的时期。
在过去六年你来到这里的哪个阶段，你开始真心相信阿森纳已经处于可以和曼城竞争最高荣誉并弥补这一差距的位置了呢？
这份工作从第一天起就已经开始做了，因为那就是目标的水平。如果仅仅作为阿森纳的主教练，却不相信自己可以在最高水平的赛事当中竞争，我认为这是不匹配的。显然有很多因素，而且由于我曾经在那里，我知道我对于差距在哪里以及区别在哪里有自己的看法。但我不会接受现状，尽管那是现实的一部分，我们要努力尽快改变它。
在过去的六年里，我们谈到了这个计划，而且“相信过程”这个词也经常被提到，你是否觉得是人们对“相信过程”的投入才让你们走到了今天呢？
我不知道是不是那个原因，但事实是，归根结底你必须赢得很多比赛。如果你想维持人们对这个计划的承诺和持续的信任，你就必须保持非常稳定。最后，我认为这永远不会结束，无论发生什么，无论我们在接下来的几年里赢了多少，总是会有关于未来两三年的计划。老实说，我们会对此进行规划，俱乐部会在每个部门进行规划，不仅仅是关于一线队赢得足球比赛，那只是其中的一部分。
由于这项赛事在赛季当中发生得比较早，它经常被谈论为某种跳板，从而成为推动你走向最后那些比赛的力量，有时候在不考虑后续影响的情况下孤立地看待它是否会很困难？
我不知道，但你会非常专注地活在当下，那是你唯一能投入的重点。显然，你可以想象在周日获胜的时候会有多么美好，当我们所有人在一起和球迷分享喜悦的时候，那对每个人来说都将是巨大的能量提升和信念的增强，这就是为什么我们如此渴望胜利。
你从我们这里听到“四冠王”这个词的次数可能比你想听到的还要多，你从球员那里听到了吗？或者有什么让你产生这种想法的迹象吗？
没有，因为我们知道我们需要一场比赛接一场比赛、一个奖杯接一个奖杯地去争取。
快速回到门将的话题，在2014年足总杯决赛里，温格选择了卢卡什-法比安斯基而不是沃伊切赫(什琴斯尼)，那一天你显然是队长，作为球员，当你在这样一场重大比赛当中，在身后没有被广泛认为的一号门将的时候，你的感觉会有所不同吗？
不会，因为球员之间没有那种感觉，我们非常信任我们的队友。在那件事里，尤其是当你和我们现在拥有的这些高素质门将一起工作的时候，他们都是国脚，都在最高水平的俱乐部踢球，他们有经验来应对任何类型的情况。
情绪会影响到这件事吗？因为凯帕显然在这个历程当中发挥了巨大的作用，如果你选择了戴维(拉亚)，从心理上讲，这可能会对凯帕产生很大的冲击，这也会影响你的决定吗？
是的，你做的每一个决定都会产生影响。当你必须在两名球员之间做选择的时候，这对你来说通常都是积极的，对他来说则是消极的，反过来也是一样的。你需要权衡一切，每一个决定，努力做到尽可能公平，同时也保持理智。
这赛季早些时候你说你仍然经常和佩普(瓜迪奥拉)交流，这个星期你和他谈过了吗？
没有。
你打算在决赛之前和他交流吗？
是的，在周日，周日我肯定会和他谈谈。
从那以后没有和他谈过，有什么具体的原因吗？
没有，没有什么具体原因。
关于这场决赛，显然距离上次足总杯决赛已经六年了，阿森纳在那段时期经历了很多次功亏一篑，你们现在正在经历一个伟大的赛季，你仍然认为这会让阿森纳在赢得这座奖杯上比曼城面临更大的压力吗？
好吧，当你身处这个位置并且多年没有赢得奖杯的时候，这显然增加了必要性，但也增加了动力，因为你真的很渴望它，而这是我们所拥有的。这对我们来说非常重要，也是我们一直努力实现的目标，我知道我们有机会做到这一点。
【上咪咕独家看英超】
