北京时间7月2日德甲日报，世俱杯1/8决赛，多特蒙德2-1蒙特雷。赛后，多特蒙德主教练科瓦奇出席了发布会。
恭喜你们进入四分之一决赛。今天是你在多特蒙德看到的最好的上半场比赛吗？你会不会有点遗憾球队没有在上半场就杀死比赛？
科瓦奇：“是的，我认为这是多特在本届世俱杯中最好的半场表现。我相信我们在德甲联赛中也有过非常出色的上半场，尤其是在赛季末段。对于今天的上半场，我非常满意。我想你们都看到了，我们踢得很锐利，前压防守，给对手施加了压力。除了两个进球，我们还有两次由吉拉西创造的绝佳机会，我们本可以再进一球，甚至再进第二球。那样我们就可以在半场时取得一个非常舒适的领先优势。”
他继续说道：“至于下半场，当然，如果你不幸丢掉一球，在那种情况下，斯文松做得很好，他试图将球顶出边线。不幸的是，对方球员刚好站在那里，球落到了他们的脚下或头上。但重要的是我们在下半场顽强地守住了胜利。我们通过努力和激情赢得了比赛。对手控球，但我认为摩纳哥在下半场并没有太多的机会。我们成功地防守住了，当然，我们在面对一些长传球时有些问题，我们也在有些晚的时候才锁定胜局，但总的来说，我们赢了。我们现在进入了八强，这超出了我们的预期。我认为对于我们多特蒙德来说，甚至对于整个德国足球来说，这是件大事，因为有两家俱乐部进入了四分之一决赛。”
你打算如何应对皇马？在防守方面你们打算做出什么改变？
科瓦奇：“当然，皇马是一支出色的球队，有很多优秀的个人球员。这支皇马就像不久前的勒沃库森一样，非常直接和快速。我们在勒沃库森看到了阿隆索的足球风格。我们期待这场对决，但我们知道自己是弱者，我想大家都知道这一点。但在足球比赛中，你必须先踢完90分钟再谈其他的，如果我们能像今天上半场那样发挥，我认为我们也有机会。”
多特在欧冠八强赛中遗憾出局，现在在这个赛事中进入八强，旅程还没有结束。这说明了这支球队的实力吗？您将这支球队带到了这里，这是否让您感到高兴？
科瓦奇：“是的，当团队团结一致，每个人都履行自己的职责，为球队服务时，这支球队和俱乐部就能取得成功。我们在德甲证明了这一点，虽然是以微弱优势，但我们从一场比赛到另一场比赛都在进步。当然，我们也遇到了一些困难，天气很热，但今天的天气非常宜人，可以看到球队踢得更加有活力和侵略性。空气更清新，感觉更舒适。这让我感到高兴。因此，我为这些小伙子们感到骄傲，他们也应该为自己感到自豪，因为这个比赛，正如你们今天看到的，气氛很好，球迷很多。比赛正在升温，下一场在纽约的比赛肯定会座无虚席。当然会有很多皇马球迷，但这正是我们想要的。作为孩子的时候，你会梦想这样的场景，现在你真的在这里，可以参加这样的比赛。我很高兴这些小伙子们能够做到这一点。”
谈谈科贝尔，他今天做出了很多精彩的扑救，尤其是在一对一的情况下表现出色。他似乎是你们队中从比赛一开始就进入状态的球员。
科瓦奇：“是的，当我来到这里时，我曾说过，科贝尔是德甲最好的门将之一。现在他在更大的舞台上证明了自己。今天他在一对一中做出了扑救。虽然从结果来看是越位，但他在那里坚持并扑救需要很大的勇气。我还认为，他的气场对球队有很大的影响，这让我感到高兴。我相信他在脚下也表现得很好，正如我希望的那样。他有时短传，有时长传，这种自由给了他自信，而我们都知道他是个出色的门将。”
我们本希望在下一场对皇马的比赛中看到兄弟对决，你觉得乔布-贝林厄姆会后悔（犯规）吗？
科瓦奇：“是的，我们都看到他非常失望。他可能不知道第二张黄牌会导致他无法参加下一场比赛。我们都感到惊讶，我换下他不是因为他的表现，而是因为在这样的比赛中拿到黄牌。你们也看到了，有一些激烈的对抗，我不希望他再收到警告。他很年轻，他的哥哥也很年轻，我相信他们可能会在下赛季的欧冠中相遇。未来属于他们。在世俱杯上看到他们对决会很不错，但这次不会发生，不过没关系。”
作为俱乐部教练，你现在有一个特殊的情况，那就是将与球队一起度过将近三周的时间，这在正常赛季中是不会发生的。这对于团队精神有什么帮助？这样的成功如何帮助你们建立一种精神，这种精神甚至可以在这个比赛之外继续支持你们？
科瓦奇：“是的，这确实是一个特殊的机会，可以与球队长时间相处。你需要找到一个健康的平衡，决定和球员们在一起的时间，以及给他们多少自由。为了让你们知道，我们可能明天会训练，后天可能休息。我还没有决定，但也许他们会有休息时间。球员们明白，只有作为一个团队行动才能成功。我们有非常优秀的球员，但其他俱乐部也有优秀的球员。如果你想变得强大，就必须团结一致，就像一个拳头。如果不团结，就像轻拍一下，不如拳头有力。因此，我认为球员们在这个比赛中表现得很顽强，今天的比赛也是如此，这让我很满意。因为你不可能在所有比赛中都占据主导地位，有时候必须通过拼搏来赢得比赛。这应该成为新赛季的一个信号。我们需要与我们的球迷合作，他们在德甲或欧冠中一直支持我们。我们希望继续建立一个强大的团队。”
你刚才提到的关于统治力的问题。为什么在这个比赛中没有球队能够在90分钟内完全占据主导地位？这是否在一定程度上是因为对手在没有什么可失去的情况下全力以赴？
科瓦奇：“是的，因为比赛质量非常高。这里有很多优秀的俱乐部和球员。在当今的比赛中，你不可能在90分钟内完全统治对手。比赛中总会有不同的阶段，对手有时会占据上风，然后我们又会占据上风。这是因为质量非常高，我们不是在与第四或第五级别的球队比赛，而是与顶级球队和世界级球员竞争。因此，你必须做好准备。在控球时找到正确的解决方案，当对手控球时，必须做好防守。没有好的防守，很难赢得比赛，更不用说赢得冠军了。这是关键，下一场比赛也是如此。我们是弱者，对手可能会占据主导地位，但我们必须在这些阶段做好防守，当我们有机会时，也要给对手制造麻烦。”
在这个赛事中还没有哪支球队表现得完全稳健。这可能与环境因素有关吗？我们看到许多意外，尤其是昨天的两场比赛。这是否给了你们额外的信心来对阵皇马？
科瓦奇：“是的，当然。我们都看过世界杯，并且参加过比赛。并不是总是最好的球队赢得比赛，而且在大型比赛中没有哪支球队能够从头到尾统治七场比赛。这从未发生过，也不会发生。总会有紧张的结果，你需要在这些阶段有好运。伤病、疾病、禁赛，这些都是比赛的一部分。因此，我并不感到惊讶。最终，能够最好地应对这些挑战的球队将会胜出。”
您能简要地说一下您对下一个对手皇马的期待以及对阿隆索的期待吗？
科瓦奇：“我们非常了解阿隆索。他在德国工作了两年半，大家都知道他做得非常出色。现在他在皇马应用了他在勒沃库森学到的一切。球员的质量非常高，整个团队有了新的体系。比赛中所有球员都在球后追逐，这是我认为与上赛季的不同之处。我们期待看到与勒沃库森相似的打法，只是球员不同，但教练相同。”
您在德甲中曾大胜阿隆索，您能否从中吸取一些经验？
科瓦奇：“是的，我们当然了解阿隆索的理念。这是显而易见的。他在上一次主场比赛中与我们交手，我们4-2获胜，但上半场并没有那么明显。我们都记得我们当时有些运气。在纽约的比赛中，我们也需要这样的运气。因为你不可能在90分钟内完全限制住这样的球员，这是不可能的。你需要一个出色的比赛日和出色的门将，我想大家对此都很清楚。但我相信我的球队会在这场比赛中成长。这是一场我们乐于参与的比赛。我们将成为世界的焦点，每位球员都想展示自己。因此，我期待一场精彩的表现。我们是否能做到这一点，还有待观察。我们知道自己是弱者，但比赛需要先踢完90分钟，甚至可能120分钟，然后我们才能知道谁会进入半决赛。”
