拜仁慕尼黑和多特蒙德在世俱杯1/4决赛双双被淘汰出局，拜仁前队长埃芬博格在自己的个人专栏当中对此进行了点评，并且还尖锐批评了现任队长诺伊尔赛后对导致穆西亚拉重伤的巴黎圣日耳曼门将多纳鲁马的指责。
以下为埃芬博格专栏全文内容
上周六拜仁慕尼黑和巴黎圣日耳曼在世俱杯1/4决赛中的画面令人痛心。穆西亚拉的重伤极其令人遗憾，这对球队来说是一个沉重的打击。他刚刚从肌肉束撕裂的伤病当中恢复，好不容易重新找回状态，在对阵巴黎圣日耳曼的上半场比赛里表现出色——然而意外还是发生了。我很同情他，我衷心祝愿贾马尔一切顺利，能尽快康复，并且以更强大的姿态回归，无论是身体上还是精神上。
我们不能忘记，对于这样一位年轻的球员来说——毕竟他才22岁——现在又要花上几周甚至是几个月的时间来恢复，这对他的心理而言意味着什么。我这么说并非基于自身经历，因为在我的球员生涯当中，我很幸运地没有遭遇过严重伤病。但这些年，我目睹过一些队友遭遇十字韧带撕裂、跟腱断裂、骨折等伤病——在当时，这些伤病甚至可能意味着职业生涯的终结。
穆西亚拉现在不可避免地面临着职业生涯当中最大的挑战——心理上的挑战，他必须要拿出力量、决心和意志，挺过漫长的康复期。他也必须明白，在未来的职业生涯当中，他可能还会无数次陷入类似和巴黎圣日德甲日报耳曼门将詹路易吉-多纳鲁马那样的对抗局面——并且要学会应对。他有这个能力，而且拜仁慕尼黑会为他提供所需的一切支持。
那甚至都不算犯规
我想马上澄清一点：当然，多纳鲁马的那次动作并非故意为之，他无论如何都不想在那里对穆西亚拉造成严重的伤害。那甚至都不算是个犯规，根本什么都不是。所以，我无法理解拜仁门将曼努埃尔-诺伊尔在赛后对他的巴黎同行那次出击的严厉批评。
尤其是诺伊尔，他应该会更明白这一点。他自己肯定也无数次经历过这样的场景，滑铲撞到对手或者是大力拼抢，不管是在禁区内还是禁区外。比如2014年世界杯决赛，他冒着极大风险和阿根廷的贡萨洛-伊瓜因争抢。
没错，多纳鲁马估计至少有100公斤的体重，他飞身扑向那个球——但他明确的目标是拿到球，而且最终他也确实拿到了。不幸的是，与此同时，体重较轻、敢于冒险的穆西亚拉也参与到了这次对抗当中——说不定他心里还想着，实在不行或许还能赢得一个点球。
诺伊尔发表这些言论，自然是因为对队友重伤感到愤怒和震惊，这完全可以理解。但如果他再冷静地看一遍当时的场景，他也会明白，多纳鲁马其实没什么可指责的。
这太难了
当穆西亚拉躺在球门线附近的时候，这位意大利国家队门将(多纳鲁马)回头看了一眼——看到重伤的场景之后，他立刻惊恐地转过头去，用手捂住了脸，我完全理解他的这种反应。
人们常常会忘记，这样的情况对场上其他球员的心理素质有多大的考验。比赛终究还要继续，没多少时间去消化这些可怕的画面，而这真的太难了。几乎是出于自我保护，你得切换一种状态，屏蔽刚刚经历的事，让自己重新投入比赛。在这项运动里，很遗憾，你还是很容易就被贴上“心理太脆弱”的标签，这是个巨大的挑战。作为职业足球运动员，你不得不去克服它。这听起来冷酷无情，但在比赛里，很遗憾，没有别的办法。
现在，拜仁慕尼黑的所有人都得做好穆西亚拉长期缺阵的准备，很有可能他今年都无法再上场比赛了。
穆勒也有他的尊严
现在的问题是：德国足坛的纪录保持者该如何弥补这一损失呢？穆西亚拉受伤后不久，就有消息传出要和托马斯-穆勒续约，而他对阵巴黎圣日耳曼的比赛本来应该是他为拜仁踢的最后一场比赛。我明确地说：我不赞同这种做法。这对拜仁和穆勒来说，绝对是错误的选择。作为一名球员，你总归是有一定尊严的——穆勒已经如此隆重地告别了，现在再回来踢半年或者一整个赛季，这和他的性格不符。
赛后，穆勒本人的回应恰到好处：在穆西亚拉受伤的背景下，讨论他是否能够继续留在慕尼黑让人感觉“不舒服”，他甚至用了“不得体”这个词。关于这一点，已经无需多言。
我期待以马克斯-埃贝尔为首的拜仁管理层给出明确而且毫不含糊的回应：不能采取过渡性的解决方案，也不能仓促进行应急转会。相反，现在必须明确我在上一篇专栏文章当中提出的要求：尼克-沃尔特马德必须在今年夏天被签下。他能胜任穆西亚拉的位置，填补长期以来出现的空缺。上周六，乌利-赫内斯还在谈及引进这位斯图加特球员的时候表示：“如果今年能成，我会非常高兴；要是不行，那就明年。”但现在情况突然发生了变化。
埃贝尔和拜仁的管理层也清楚：目前没有其他球员在特点和性格上能如此契合球队。沃尔特马德在代表德国成年国家队完成首秀后，还参加了U21欧青赛，这给我留下了深刻的印象。按常理，“晋升”之后他本来不必再参加这项赛事，甚至可以轻松地去度假。但他想和那些与他在国字号多年并肩作战的U21队友一起捧起冠军奖杯。即便最终和冠军失之交臂，这也体现了他的态度和进取精神。我坚定地认为：现在比以往任何时候都更需要完成这笔转会，必须搞定。
这并非耻辱
撇开穆西亚拉受伤的打击不谈，拜仁在世俱杯的征程当中未能更进一步。在以0-2输给巴黎圣日耳曼的比赛当中，拜仁实际上在整场比赛里都和欧冠冠军势均力敌。更糟糕的是，总体而言这场失利对于他们来说并不公平。
因为拜仁在对阵巴黎圣日耳曼的时候创造了机会，他们本来也有很好的机会取得领先。但他们同样也给了对手很多可乘之机——而像巴黎这样的球队，他们的球员个人能力都极为出色，迟早会毫不留情地惩罚这些失误，而这正是目前拜仁距离绝对顶级行列所欠缺的那5%。
不过，总体而言，这场1/4决赛的失利也让拜仁在展望下赛季欧冠的时候得到了一个积极的认识：其实他们距离再次闯入这项“顶级赛事”的决赛并不遥远。文森特-孔帕尼和他的球队并非遥不可及，现在他们要从这场比赛当中吸取正确的教训，以便在未来几个月欧战赛场上可能的再次交锋中至少进一步缩小差距，拜仁完全有这样的能力。
周六多特蒙德对阵皇马的比赛的情况则有所不同。多特蒙德在很长一段时间里进攻乏力，但至少在比赛末段发力，不得已投入了全部力量——最终让比赛结果变得稍微可以接受一些。
但2-3的比分不应掩盖这样一个事实：和拜仁不同，多特蒙德目前还无法在90分钟内和皇马这样级别的球队抗衡。在多特蒙德，大家对此也不会自欺欺人。不过，对于尼科-科瓦奇和他的球队来说，这届世俱杯总体上还是不错的：他们打进了1/4决赛，只是最终输给了除了巴黎圣日耳曼之外最难对付的对手。
拜仁也是如此。当然，拜仁的目标和多特蒙德不同。在1/4决赛出局通常会被视为一种失望。但面对这样的对手，打出这样的表现——这并非耻辱，这两支球队都能从在美国的这几周经历当中有所收获。
【独家看世俱杯就在咪咕】
