阿森纳即将在英超第20轮客场对阵伯恩茅斯，阿森纳主帅阿尔特塔出席了赛前新闻发布会，本文是发布会的上半部分。
米克尔，新年快乐。
新年快乐。
周二比赛之后，有没有新的伤病问题？
目前没有。我们还没有正式训练，今天才是和对阵阿斯顿维拉首发球员进行的第一堂完整训练课，所以更具体的情况要到今天下午才能清楚。
这周你多次提到赖斯，还有他膝盖的肿胀情况。肿胀有没有消退？他周六有机会出场吗？
现在还不好说，我们今天还有一堂训练课，要看看他今天的感觉和反应。但上一场比赛对他来说确实来得太早了。
还有卡拉菲奥里和莫斯克拉，这两名球员出场的可能性如何？
他们两个人都无法出场。
热苏斯复出后状态不错并且进球了，凯-哈弗茨也自赛季揭幕战以来首次回到大名单。终于有了选择上的“烦恼”，你对此有多高兴？你觉得这对像哲凯赖什这样的球员会有多大帮助？
这对球队整体是有帮助的，也能帮助到每一名球员。这正是我们想要的，在赛程如此密集的情况下，能够拥有更多选择权。到目前为止，我们还没有真正具备这样的条件。所以我很期待所有人都能参与进来，发挥出最佳水平，也能在比赛中切换不同类型球员，根据需要调整，每一次都能选择状态最好的球员。
下一场是对阵伯恩茅斯。上赛季对应的那场比赛似乎是一个转折点，那是你们赛季的首场失利，同时也是赛季第三张红牌。上赛季一共六张红牌，但本赛季至今还没有。你对球队目前在纪律方面的表现满意吗？
当然，我们很清楚尽可能让11名球员留在场上有多重要。去年我们没能做到这一点，我们两场比赛都输给了他们，也很清楚那种困难。我们知道他们是一支多么出色的球队，能够从各个方面威胁你，所以我们很清楚明天比赛的难度。
转会窗口已经开启。你此前表示，作为阿森纳，你们始终保持警觉，关注潜在机会。如果这个窗口有新援到来，是更偏向长期规划，还是也会考虑租借？
我们对所有选项都是开放的。当然，如果能找到一个同时兼顾短期、中期和长期的方案，那会更理想，因为这能带来稳定性，也不需要不断为新球员重新开启一个过程。但我们会看看接下来几周会发生什么，关注最新情况，然后努力做出正确的决定。
关于可能的离队球员。恩瓦内里自对阵布鲁日后就没有再出场，对阵阿斯顿维拉甚至没有进入大名单。你的想法是什么？是否会考虑让他外租，以获得一线队比赛时间？
每一名球员都非常重要。每一名球员都有自己的角色，这个角色会因为不同原因在赛季中发生变化。每个人都必须随时准备好上场，仅此而已。
大家都知道恩佐-马雷斯卡已经离任。你的第一反应是什么？你感到意外吗？
我祝他一切顺利。我非常喜欢恩佐这个人，也欣赏他的职业素养。我认为他在切尔西的工作非常出色。这是已经做出的决定，我只希望他未来一切顺利。
目前你们领跑积分榜，领先第二名曼城4分，并在对阵阿斯顿维拉的比赛中取得了一场令人信服的胜利。球队目前的氛围如何？
赛后感觉当然很好。我想我们再次面对的是一个非常强大的对手，能够以这样的方式取胜实属不易。但现在我们已经把全部注意力放在伯恩茅斯身上，我们知道明天的比赛会非常艰难，所有人都高度专注。
上赛季他们是唯一一支完成对阿森纳“双杀”的球队。你从那两场比赛中学到了什么？
很多。那是两场完全不同的比赛。客场那场在第30分钟萨利巴被罚下之前，比赛走势完全不同。之后即便我们进行了调整，也创造了一些机会，但最终还是输了。
主场那场比赛，我们开局非常强势，但结局对我们来说非常糟糕。所以有很多值得吸取的教训。我对他们非常尊重，我认为他们的主教练做得非常出色。我看了他们本赛季所有比赛，包括对阵强队时制造的困难，以及结果与表现之间的反差，这确实让人难以理解。
谈到进攻端，特罗萨德目前是队内进球参与最多的球员。你对他本赛季的表现有多满意？
我觉得他一直都很稳定，发挥也很出色。但我想说的不只是他，所有前场球员都是如此。不管是首发，还是替补登场，他们本赛季至今都做出了巨大的贡献。这正是我们所需要的，无论派谁上场，他们都会带来不同的特质，而且现在整体状态非常好。
【上咪咕独家看英超】
