阿森纳中场赖斯接受了来自《太阳报》跟队记者西蒙-科林斯的独家专访，本文为专访的第一部分。
聊聊你在这个赛季的个人表现吧，我想我代表了所有人的心声，你这个赛季的表现简直太出色了，你觉得这归功于什么？很多人关注到了马丁-苏比门迪的到来，但你认为让你在这个赛季踢得如此出色的因素还有哪些呢？
我其实也不太确定，我想每一年我都在试图提升自己的水平和竞技状态。这是我父亲经常对我说的话，他总是问我：“你打算如何每一年都能进步？你打算如何变得更好？”这很奇妙，因为我并不会刻意去钻研它，我只是上场去踢球，我很幸运能踢上比赛并保持健康。苏比在这个赛季给了我巨大的帮助，他的表现真的非常非常棒，我无法具体归结为某一件事。一旦你进入了那种势头和节奏，你的自信心就会随之而来。
这赛季有些时刻，我真的觉得自己是不可阻挡的。没有什么比带着自信踏上球场的感觉更棒了，你知道自己会上场并踢出一场好球。我想我的脑海里总是记着一件事：开场后的第一动作一定要达到高标准，无论是头球、抢断还是对抗。如果你赢得了那次对抗，你的心态就会进入正确的轨道；而如果你输了，可能会产生负面影响，让你开始胡思乱想。所以，我总是努力让自己的心态处于正确的位置，这激励着我去踢好比赛。
正是这些表现让人们开始谈论让你角逐金球奖的话题，去年你还入围了普斯卡什奖的候选，当人们谈论你几乎是目前世界上最好的球员的时候，这听起来是不是很疯狂？
是的，这感觉确实不太真实。当然，你肯定希望参与到这些讨论当中，我认为这些是积极的对话。我很感激球迷们能这么说，但显然这还有很长的路要走，因为我需要保持这种状态、维持目前的水平。除此之外，你看看最近几年的金球奖得主吧，他们在那一个赛季里都赢得了沉甸甸的奖杯。所以，希望我们能拥有一个成功的赛季，这样我也能参与到那些讨论当中，那将会是非常美妙的事。但如果没能如愿，那也不是我目前设定的目标，我真的希望球队能先取得成功。
没错，奖杯总是排在第一位的，如果你赢得了奖杯，自然就会进入那个讨论的范畴……
绝对是这样。我觉得我们很幸运，在这个阶段仍然参与着每一项赛事的角逐。已经有很多出色的球队被淘汰出局了，所以我们把自己放在了一个非常有利的位置去冲击荣誉。
回想你小时候成长的过程，你有没有想过自己能达到现在的高度？我们在这里讨论着“德克兰是否踢进了今年世界上最精彩的进球”或者“德克兰是不是世界上最好的球员”，在你职业生涯的某个阶段，是否有那么一个时刻，你的开关突然被拨动了，让你觉得“我可以登上顶峰”？
说实话，完全没有，一点都没有。我一直相信自己，也知道自己有能力，而让我与众不同的是我的斗志和渴望。我还是一个非常好的倾听者，即使教练责备我，我也不会回家向父母抱怨，我会默默承受，看看哪里可以改进。
但我确实不知道自己能达到现在的成就，这就是足球的魅力，一旦你开启这段旅程，你永远不知道终点到底在哪里。但如果你能保持稳定，相信自己的道路并相信自己，它能带你去任何地方。很幸运，我每个赛季都在变得更好，渴望进步，这把我带到了今天的位置，而且我依然觉得我可以比现在做得更好。所以，我只需要继续努力。但如果我回看15、16岁时的自己，我绝对预见不到自己会站在今天这个位置。
这可能就是我没成功的原因吧，因为我以前在回家的车上一路都在跟我爸抱怨(笑)！你刚才谈到了自己比赛风格的进化，在米克尔-阿尔特塔的手下，我们看到了你巨大的进步，相比你三年前刚来到这里的时候，你已经成长了很多，你觉得“德克兰-赖斯2.0”或“3.0”版本的下一个阶段是什么？
我每个赛季至少需要在各项赛事当中打进10到15个进球。去年和前年我都做得不错，自从加盟以来，我在阿森纳的数据一直很好，我认为已经提升了一个档次。但我认为我在门前还有更进一步的能力，我可以有更多地前插，更多地参与接球，完成更多的射门，这只是关于在禁区前沿承担更多风险的问题。我认为这是我的下一个台阶，因为我有能力做到这一点。如果我做不到的话，我就不会在这里谈论它了。我绝对可以，关键在于我想不想去做，而我的确很渴望，我认为这就是下一个水平。
就像我们在对阵伯恩茅斯的比赛当中看到的那样，你有没有参考一些过去的球员？我知道你是亚亚-图雷的铁杆球迷，我还记得多年前他去你家“突袭”的片段，他那种一个赛季能进20个球的中场球员是你学习的对象吗？
当然是亚亚-图雷，另外还有弗兰克-兰帕德，他们的跑位时机、进入禁区的方式都堪称典范。而且不仅仅是进入禁区，而是进入禁区后能有所作为、展现存在感，知道球会传过来并向队友要球。我认为这就是他们进球那么多的原因，因为他们在门前敢于冒险，这绝对是我想要加入到比赛当中的下一个部分。
阿森纳即将前往温布利球场参加(英格兰联赛杯)决赛，这听起来感觉怎么样？
这种感觉太棒了，我很兴奋。我上一次代表阿森纳去那里还是踢社区盾杯，我们度过了愉快的一天。但现在能和这支球队一起打进杯赛的决赛，这感觉格外特别。这是自从我加盟以来我们一直在为之奋斗的目标，过去两三年我们的杯赛表现不算是理想的，但这赛季能真正和这支球队一起打进决赛，这真的非常棒，我们对此充满了期待。
【上咪咕独家看英超】
