曼联主帅卡里克近日造访Carrick's Street Reds基金会，与孩子们交流，为基金会的一位教练颁发奖项，并谈到了曼联近期的状态以及他们在欧冠中的前景。
卡里克的基金会Carrick's Street Reds与曼联基金会合作，帮助更多的小球员获得踢球的机会。
记者：跟我们说说你身后正在发生什么，以及为什么这对你来说这么重要。
卡里克：这是“Street Reds”项目，现在其实已经叫“卡里克Street Reds”有一段时间了。我有自己的基金会，已经运行差不多九年了。这段时间里我们一直和曼联基金会合作。所以这是我们帮助资助的项目之一。我只要有机会就会尽量来这里。
可能没有我想来的那么频繁，但只要有机会我就会来。所以看到这些年轻人到处跑、享受足球，给他们一个可以来到这里的地方，让他们感觉自己是某个群体的一部分，这真的很重要。足球是一方面，但更多的是社交层面的意义。
不过今天来这里有点不一样。显然我们今天在这里，但通常我来这里的时候会戴着手套站在角落里看。所以今天能在这里感觉很好。这是一个很棒的项目，也是我非常有热情的一件事情。
现在这个世界对成年人来说都已经很艰难了，更不用说年轻人了。所以我觉得，给他们一种归属感，让他们有一个安全的地方可以来、可以玩、可以开心，这和任何事情一样重要。
当然，我们也会尽量帮助他们，稍微指导他们，帮助他们成长。但其实这并不是关于足球，而是关于让他们成为更好的人，帮助他们成长。
我们有不同年龄段的项目，其中有不少孩子从小一路参与下来，最后甚至成为了导师或者教练，这真的非常不可思议。
我们只是想给年轻人一个机会。而且这里离老特拉福德这么近，我在这里待了这么久，能成为其中一部分让我们感觉非常好。
你当然会成为今天很多人的偶像。为什么你觉得参与这样的事情很重要？
我小时候其实很幸运。当我在纽卡斯尔的沃尔森德时，我们有一个俱乐部。那是一个室内的地方，但它是一个可以和朋友一起去玩、一起待着的地方。我很幸运能有这样一个地方。
所以我一直很想回馈一些东西。当我在曼联举行告别赛的时候，我用那场比赛筹集到的资金建立了自己的基金会。所以这其实是一件很自然的事情，是我一直想做的。
我觉得自己很幸运，同时也感觉到一种责任。既然已经给孩子们和年轻人提供了这样的机会，我们就想继续给他们更多。筹款和运营基金会的责任每一年都在增加。
我们聊一点现在的足球吧。带队进行了八场比赛，六场胜利。你如何看待目前这段时期？
这是一个非常好的阶段。如果在赛季开始前有人告诉我们会处在现在这个位置，我想我们肯定会接受。一切仍然有机会争取。球员们在联赛中把自己放在了一个很好的位置。但更重要的是整体的团队精神和氛围，这是我们一直在努力建立的。
接下来还有一些重要的比赛，我们希望强势结束这个赛季。目前来说，我们对事情的发展感到满意。当然，总有一些地方需要改进，需要变得更好，但这些事情不会一夜之间就改变。不过就成绩来说，我无法再要求球员们做得更多，他们已经付出了很多。
赛季还有一些时间，但如果按照目前的位置，曼联将会获得欧冠资格。如果下赛季能够参加欧冠，这对俱乐部意味着什么？
这是我们想要达到的位置。但这并不容易，也不是理所当然就能做到的。过去很多年，人们似乎觉得这就是理所当然的事情。但现在也说明了，要保持这样的稳定水平有多困难。我们当然希望在那里。原因有很多，但最简单的一点是欧冠是一项非常精彩的赛事。我们希望不断挑战自己，看看这支球队和俱乐部能达到多高的水平。所以我们肯定会为此努力。当然竞争很激烈，有很多优秀的球队。所以我们不会想当然，但我们对赛季结束时可能取得的成绩保持非常积极的态度。
你刚才提到有些人一路成长，现在也成为了教练。你一会儿要给一个人颁奖。他其实还不知道这件事，不过我听说他的父母今天也在这里，这很棒。跟我们说说马克做了什么，以及为什么他对这个基金会如此重要。
马克从我开始做这个项目的时候就一直在这里。有时候我突然过来，他总是在这里。他一直在做着现在正在做的事情。每个人都非常尊敬他。他投入的努力，以及他的奉献精神，真的非常了不起。所以能给他这样的奖励，是他完全应得的。而且他现在还完全不知道，这让事情更有意思。
【上咪咕独家看英超】
