北京时间5月10日英超日报23:30，阿森纳将在英超第36轮客场挑战西汉姆联。在比赛到来之前，阿森纳主教练阿尔特塔出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的第二部分。
这周末将会迎来一场重大的伦敦德比，是否可以公平地说，这是一场对双方来说都面临巨大风险的比赛？
考虑到这两家俱乐部的背景，这显然是非常重大的。我们知道这个过程，我们知道我们想要什么，以及为了赢得比赛我们必须做些什么。
这一个星期对你来说再好不过了，在你们踢欧冠之前，曼城在对阵埃弗顿的时候丢了分，然后你们晋级了决赛，请带我们了解一下你当时的心情吧，或许是自那以后，一直处于如此激动的情绪当中，除非你现在仍然处于那种激动的情绪高涨状态？
在比赛结束之后，我显然处于一种非常激动的情绪状态当中，因为我们知道这对每一个人、对俱乐部而言意味着什么。你可以看出这对每一个人——我们的球迷、球员、教练组意味着什么，就在赛后。但你必须相信我，在那之后，我的注意力、我的焦点、我的精力立刻转向了西汉姆联。在心理、生理、战术、技术方面，我们需要做些什么，要以最好的方式做好准备去那里赢得比赛，就是这样。
但你们现在离得这么近了，难道你就不能给自己一点时间，享受这个赛季末最后的巡游吗？
我享受着每一天，我享受和伙计们、和教练组在一起的每一天。我热爱我所做的事，所以我对我所做的事感到非常荣幸。我乐在其中，但是那些时期非常短暂。我非常享受为对阵西汉姆联的比赛做准备，理解我们必须做的事，努力挑选正确的话题，努力非常透彻地了解我们的球员，了解我们在比赛当中创造的情况，以及如果需要的话，我们要如何改变局面，这就是我喜欢的。
所以，对于你的这群球员来说，如果他们赢得了英超联赛，也赢得了欧冠，接下来的三个星期可能是会改变生活的，作为一名教练，这是否比你在球员时代遇到的任何事都要重大呢？
是的，但那是如果、如果、如果。在足球当中，“如果”是不起作用的，我们必须要去做到。我们今天要做什么，我们今天已经做了什么，那是事实，那是目前最重要的事。明天我们将不得不尽一切努力，在生理和心理上保持最好的情绪，为周日的战斗做好准备。
这个星期德克兰-赖斯总结了你们阵容中的职业精神，他对他以前的俱乐部说了一些非常得体的话，而周日他可能会让那家俱乐部降级到英冠，我想，你从西汉姆联带回来的这个小伙子已经成长成了一个男人，这对你来说并不奇怪吧？
是的，我会说他已经发展得很好了。他对我们来说一直都非常出色。他是我们的领导者之一，是核心球员之一。毫无疑问，他为俱乐部、为球队所做的一切都非常有力量。
关于维克托-哲凯赖什的护球，这是你训练过的东西吗？你自己注意到这种差异了吗？
是的，但是从一开始，你看到的一些东西，球员的某些进步，可能这项工作不是一天前、两天前或是几个月前的，也许是几个月前开始的，这不会在一夜之间发生。维克托一直工作得非常努力，他对自己要求的标准高得惊人，他总是想学习，总是问问题，总是想多做一些事。他总是试图寻找和队友建立联系的方式，无论是在食堂、更衣室还是在球场上。最终，当你拥有这种行为的时候，你会得到回报的。
还有关于你在这赛季做出的一些重大决策，特别是在冲刺阶段，你在对阵曼城的时候让埃泽回到了左边锋位置，那是当时赛季最重大的比赛，然后是让迈尔斯-刘易斯-斯凯利出现在中场对阵富勒姆和马竞，这一直是你的计划吗？
不是。
那这是你从之前的冠军争夺战当中学到的东西吗？
不，我认为有些事和你的直觉有关。比赛需要什么，球员的状态，你如何想象比赛以及球员可以在哪里产生最大的影响。然后你可能会做对，也可能会做错，你永远不知道。但是如果你按照自己的感觉去做，至少你可以确定你做了准备，做了思考，当交付结果的时候，那就是另一回事了。
已经有一段时间了，我能再问问你关于“五阶段计划”的事吗？
我们能在赛季结束的时候谈这个吗？
那你能告诉我我们现在处于哪个阶段吗？
我不知道，我迷失了。这不重要，阶段……
我一直提这件事的唯一原因是，很多教练都会带着一个蓝图去工作，他们对要做什么有自己的愿景，然后他们被解雇了，事情变糟了，但你似乎离实现你六年前布局的东西只差四场比赛了，这是一个令人难以置信的旅程，就在完成的边缘了，不是吗？
是的，但同样，为了回答那个问题，目前这并不重要。让我们活在当下，等有时间的时候我们可以谈谈。我们是否抓住了正确的时机，做出了每一个正确的决定，最重要的是到5月底的时候结果会是什么样的。
就戴维-拉亚而言，我想现在已经确认他至少连续三个赛季分享了金手套奖，从这赛季来看，他的很多扑救都出现在重大的时刻，所以无论比赛是0-0还是1-0，他都能真正投入行动并在整场比赛当中保持专注，在那些时刻，当他做出那些扑救的时候，你的脑子里在想什么？你每次都会感到吃惊吗？还是说你已经习惯了？
首先，显然他一直表现得非常出色。自从加入俱乐部以来，他的稳定水平可能超出了所有人的预期。我认为他已经达到了一个非常高的水平，有时候我们将他所做的一些事都视为理所当然，但事实并非如此，他在关键时刻做出了回应。显然，我认为团队在这方面也功不可没，因为每一个人为了连续三个赛季实现这个目标而付出的努力都是非凡的。
